Aantekeningen bij de Bijbel: Maleachi 3:17

Maleachi 3:17

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 409 4Q Wijsheidsgeschrift A_{b (4Q418)}
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zij zullen, zegt de HEERE der heirscharen, [61]te dien dage, dien Ik maken zal, Mij een eigendom zijn; en [62]Ik zal hen verschonen, gelijk als een man zijn zoon verschoont, die hem dient.
61. Namelijk te dien dage als Ik de goddelozen straffen en mijn
volk verlossen zal; zo zullen zij zijn, als mijn eigen erfdeel,
een volk mij erfelijk toebehorende. Zie Ps.135:4; 1 Petr.2:9, en
Titus 2:14. Anders: Te dien dage, als Ik mij een eigendom maken
zal; dat is, als Ik mijn volk zal afzonderen van de goddeloze
wereldskinderen. Anders: ten dage als Ik mijn allerdierbaarste
juwelen afzonderen zal.
62. Dat is, Ik zal hen niet uitroeien met de goddelozen.